After years of neglect, Montclair’s Lackawanna Plaza is experiencing a resurgence, spearheaded by local developer Dave Placek and his firm, BDP Holdings.